Hatsune Miku - Crier (Romaji + Indonesian Lyric)
Romaji:
Fuan
ni naru to ne namida wa shizen to afurete
Nakiowareba
tsukarete nemuri ni tsuite
Sou
dayo
Sonna
yoru bakari kurikaeshite kawarazu ni
Kyou
mo mata ikikurushii asa ga kuru yo
Nayami
kuyami tsudzuiteku yami
Murayami
ni hitonami o urayami
Netami
higami kokoro wa susami mata
Namida
ni kaeteiku you
Naite
mo naite mo atashi wa nanimo kaerannai mama
Tadatada
mijime de fuan de shikata nakutte
Nanimo
nai no no ni hoshigaru kara isso no koto mou...
Kono
me mo
Kokoro
mo
Ubaitotte
shimatte yo...
Ima
sugu...
Hito
wa samazama na riyuu de usotsuki
Sono
subete o minuke ya shinai kara
Sugaru
you ni kimi no kotoba dake o
Shinjite
Dakara
kimi no uso wa donna koto demo
Fukaku
fukaku kizutsuite shimaunda...
Dakara
mou ii yo...
Hora
ne,
Onnaji
toko ni onnaji kizu ga hitotsu,
Fueta
dake
Sore,
dake?
Nandomo
nandomo migatte na kotoba ni furimawasare
Kizutsuku
atashi mo jibunkatte nanda kedo
“Nanimo
nai kara”
“Ki
ni shinai yo”
Tte
kikoenai furi shite
Nani
yori, dare yori,
Ki
ni shichatteirunda yo
Baka
da naa...
Akirametara
sore de owari tte sa;
Dou
ni mo naranai koto bakari de
Yasashii
kotoba ni madowasarete,
Nando
tsukiotosarete kita kana?
Daremo
shiranai,
Daremo
shiranai!
Atashi
ga konna ni nayandeiru no mo,
Itami
no kazu dake tsuyoku nareru tte iu nara...
Ato
nankai nakeba iin desu ka?
Naite
mo naite mo atashi wa nanimo kaerannai mama
Kanashikute
kuyashikute dakedo nanimo dekinakutte
Nannimo
na mama namida wa kokoro no kizu ni shimite?
Nijimu
kara, itamu kara, mou tomannainda yo...
Nandomo
nandomo, ikiteru imi nante sagashite mo,
Namida
no wake sura yoku wakannai manma de
Nanimo
nai kedo,
Nakiyamu
tabi ashita ga kuru kara
“Ikitete,
yokatta”
Sonna
koto omoeru hi o
Negatte
shimaunda...
Indonesian:
Setiap
kali aku merasa tak nyaman, air mataku keluar
Dan
ketika aku selesai, aku tidur karena kelelahan
Itu
benar
Malam
yang terus mengulang itu tak pernah berubah
Dan
aku bangun pada pagi yang menyesakkan ini
Khawatir
menyesal pada kegelapan ini
Merasa
iri dengan semua orang
Cemburu,
curiga, mereka menyakiti hatiku
Dan
air mataku keluar lagi
Aku
menangis, dan menangis tapi aku tetap tak bisa mengubah apapun
Di
dalam kesedihanku, aku tak bisa menahan rasa cemasku
Aku
tak punya apa-apa tapi aku menginginkannya. Jadi, siapapun, kumohon...
Ambil
mataku
Dan
hatiku
Bawa
mereka pergi jauh dariku...
Sekarang
juga...
Orang
berbohong, untuk alasan mereka sendiri
Tapi
aku tak bisa melihat melalui mereka semua,
Jadi
aku bergantung pada kata-katamu,
Aku
percaya...
Jadi
semua kebohonganmu, apapun itu,
Membuatku
sangat terluka begitu dalam...
Jadi
hentikanlah...
Lihatlah,
Luka
yang sama di tempat yang sama,
Ini
hanya menambahkannya satu lagi
Iya,
kan?
Lagi
dan lagi, aku mendengar semua kata-kata egois mereka
Dan
aku terluka, meskipun aku egois pada diriku sendiri
“Kau
tak punya apa-apa”
“Jadi
jangan khawatir tentang hal itu”
Aku
berpura-pura tak mendengarnya
Lebih
dari apapun, lebih dari siapapun,
Aku
khawatir akan hal itu
Bodohnya
aku...
Ketika
kau menyerah, maka berakhirlah;
Tapi
aku tak bisa melakukan apa-apa
Berapa
kali kata-kata baik itu menipuku,
Dan
mendorongku jatuh ke tanah?
Aku
tak peduli,
Aku
tak peduli siapapun lagi!
Bahkan
saat aku tersiksa seperti ini,
Jika
kau mengatakan rasa sakit membuatmu lebih kuat, maka...
Berapa
kali lagi aku harus menangis?
Aku
menangis, dan menangis, tapi aku tetap tak dapat mengubah apapun
Aku
sangat sedih dan menyesal tapi aku tak bisa melakukan apapun
Tak
memiliki apapun lagi, air mataku merendamkan hatiku yang terluka
Ini
menyesakkan, ini menyakitkan, aku tak bisa menghentikannya lagi
Lagi
dan lagi, aku mencari alasanku untuk hidup,
Tapi
aku tak yakin tentang apapun, bahkan tak tahu mengapa aku menangis
Aku
tak memiliki apapun,
Tapi
setiap kali aku berhenti menangis, esok hari tiba
“Aku
bersyukur, aku masih hidup”
Untuk
hari yang akan datang itu
Aku
berdoa untuk itu sekarang...
Komentar
Posting Komentar